They though they could say bye, bye birdie. They thought wrong. The Nightingale follows Clare (Aisling Franciosi), an Irish convict in a penal colony where she works at a bar singing for and serving British soldiers. It is there that she meets Lieutenant Hawkins (Sam Claflin) and his cronies, who not only rape her repeatedly but …